fn get_user_friendly_error(err: &Error) -> String
Provide user-friendly error messages for common IO error kinds